La ligne rouge
S2, E5: Quatre jeunes Mohawk sont retrouvés morts près de la frontière canadienne, probablement tués par des New Patriots, un groupe militaire marginal patrouillant le long de la frontière américano-canadienne.
En vedette Julian McMahon, Kellan Lutz, Roxy Sternberg
Réalisation Jean de Segonzac