La maison hantée
S9, E4: Upton et Ruzek répondent à un appel d'urgence dans une maison abandonnée et leur enquête les mène sur un chemin sombre. Par ailleurs, Upton continue de sentir la pression du secret.
En vedette Jason Beghe, Patrick Flueger, LaRoyce Hawkins
Réalisation Carl Seaton