S10, E19: Cristina est nominée pour le prix Harper Avery et bien que la plupart de ses collègues s'en réjouissent, elle semble freiner son enthousiasme. Bailey continue de soigner un jeune garçon en déficience immunitaire. Alex envisage un changement, et Derek et Callie travaillent sur une machine capable d'identifier les émotions. Pendant ce temps, Richard motive les résidents en leur parlant des projets passionnants en cours au sein de l'hôpital.