S3, E21: A New York, le groupe 51 intervient sur les lieux d'un incendie d'appartement. Ce sinistre fait ressortir une affaire d'enlèvement et de tentative de meurtre non élucidés, qui date d'une dizaine d'années. Plusieurs équipes unissent leurs efforts pour rassembler des éléments qui permettront à cette enquête d'avancer. Le sergent Benson se rend à Chicago pour tenter de résoudre ce qui est une véritable énigme. Elle est épaulée par l'équipe des renseignements de Voight.