S2, E6: La maison de plantation a été saisie par le département anti-drogue, mais bizarrement, personne n’est appréhendé. Isabelle confie à Doug un secret, qu’elle ne veut pas dire à sa mère.