S5, E14: Le fils de Joi décède alors que la clinique de Hathaway va peut-être devoir fermer. L'équipe répond à un accident de bus pendant qu'un professeur de langage des signes aide Dr Benton à communiquer avec son fils.
En vedette John Aylward, Valerie Mahaffey, Kyle Chambers