S4, E7: Un automobiliste se met à tirer sans aucune raison sur les autres conducteurs. L’enquête va mener Pride et son équipe au laboratoire de recherche dans lequel Anna, l’ex-femme de Patton, travaille sur un projet qui pourrait être révolutionnaire. Patton, lui, est censé être en repos suite à un accident de parapente mais Pride a besoin de lui pour retrouver un hacker. Les retrouvailles avec Anna sont plutôt tendues...