S3, E8: Les choses semblent s'améliorer quand les garçons apprennent que 'Queens Boulevard' aura une sortie à grande échelle. Ari doit trouver un accord avec un vieil adversaire pour survivre aux menaces des 'Cinq familles' et Drama est stressé avant une audition importante, et passe ses nerfs sur tout et tout le monde.