L'autre division

S3, E15: Quand Nikita décide que la Division devrait accepter une mission du gouvernement visant à éliminer le Président du Tchad (guest star JONATHAN ADAMS – Revenge) lors d'une visite à Paris, Alex s'y oppose catégoriquement et refuse d'y participer. Enervée de voir Nikita garder des secrets, comme Percy le faisait, Alex recrute Birkhoff pour qu'il enquête sur le passé de Danforth (guest star RICHARD T. JONES – Hawaii Five-O) et avoir la possibilité d'utiliser, contre lui, les informations recueillies au cas où les choses se compliqueraient avec le gouvernement. Alex et Borkhoff sont stupéfaits quand ils découvrent un secret qui pourrait sonner la fin de la Division.