Le chant du cygne

S8, E23: Les agents du NCIS tentent d'exploiter la piste d'E.J. Barrett dans l'enquête sur le psychopathe de Port-to-Port. C'est alors qu'un nouveau cadavre est découvert, celui de l'agent Earl Stark. Malgré l'absence de film alimentaire sur le corps de Stark, les enquêteurs pensent qu'il a été victime du tueur qu'ils pourchassent.