S2, E10: Un vaisseau en difficulté est détecté alors qu'il s'approche de la base. Ses quatre passagers pénètrent dans Deep Space Nine. Conduits par une femme humanoïde, Haneek, ils se montrent incapables de communiquer avec l'équipe.
En vedette William Schallert, Andrew Koenig, Aron Eisenberg