S6, E11: Au cours d'une livraison, des trafiquants d'armes sont pulvérisés par une arme aussi puissante que mystérieuse. Il s'agit d'un fusil électronique surnommé le vaporisateur. Son usage est interdit aux Etats-Unis mais il attise la convoitise de plusieurs personnes, parmi lesquelles les dirigeants d'une officine paramilitaire agissant sous couvert du Patriot Act.