S2, E19: Suite à l'altercation entre le S.H.I.E.L.D. et Hydra, Skye et son père sont ramenés dans l'autre monde par Gordon, Mike et Lincoln sont capturés par Hydra et Coulson se rend au vrai S.H.I.E.L.D. afin d'obtenir son aide. Ce dernier sait où est situé la base de recherches et d'expérimentations d'Hydra et propose à Gonzales un marché. De son côté, Raina découvre la teneur de son don : la précognition.