S6, E17: Assis dans la salle d’audience, Jacob assiste au lourd verdict prononcé par son père, le juge Nicholas Fenner (guest star John Dossett), à l’encontre du jeune rappeur Apokalypto, dont il est fan. En quittant la salle, la clique d’Apokalypto prononce de vagues menaces et quelques jours plus tard, Jacob est retrouvé abattu. Les inspecteurs Logan (Chris Noth) et Wheeler (Julianne Nicholson) mènent l’enquête dans le milieu du rap mais finissent par se demander si les amis de Jacob, y compris Riordan Shea, (guest star Michael Stahl-David), le fils du meilleur ami du juge, ne lui cachent pas quelque chose. Par ailleurs, Wheeler apprend que son père a été impliqué dans une affaire louche et veut en savoir plus. Avec la participation d’Eric Bogosian et de Griffin Dunne.