S11, E13: Sara se rend a une soirée organisée par la Fondation Gilbert, rassemblant la communauté sourde de Las Vegas. Gil était supposé la rejoindre, mais la découverte d'un nouveau charnier le retient au Pérou, où il est consultant auprès du gouvernement.