S12, E12: Clemente n'a pas pris son service et demeure introuvable. Dubenko le remplace au pied levé. Neela apprend que sa demande de stage a été acceptée. Gallant lui annonce qu'il veut repartir en Irak.
En vedette Kat Dennings, John Leguizamo, Leland Orser