S2, E2: Jamie rencontre Charles Stuart investi d’une mission divine ; asseoir son père Jacques sur le trône d’Angleterre mais il a besoin de fonds et presse Jamie de défendre sa cause. Introduit à Versailles par Louise de La Tour, amie de Claire, le couple Fraser fait la connaissance de Joseph Duverney, ministre des finances de Louis XV. Ils y rencontrent également le Duc de Sandringham qui apprend à Claire que Jonathan « Black Jack » Randall a survécu à ses blessures.