L'avènement de la reine

S3, E11: Julia a finit par comprendre que le travail sur le remède était tout aussi important que les travaux de Joe pour détruire le dôme, mais que le remède devra absolument être au point avant que le dôme ne disparaisse, ou l'infection qui touche la communauté risquerait de se rependre sur la planète entière. Barbie demande à Joe de ralentir ses travaux afin de gagner du temps. Big Jim et Julia obtiennent un échantillon d'ADN de Christine à la grange et Junior est fait prisonnier. Malgré les risques, il servira de cobaye pour le traitement conçu par le docteur Bloom…