L'union fait la force

S4, E18: Magnum se démène pour découvrir la vérité sur un crime qui pourrait avoir impliqué son meilleur ami décédé Nuzo (Domenick Lombardozzi). Jay Hernandez, le héros de la série, fait ses débuts en tant que réalisateur pour cet épisode.