S3, E3: Alors que Bartlet peaufine l'annonce de sa candidature, C.J. cherche un moyen d'effacer sa bévue lors de la conférence de presse. La Maison-Blanche se demande comment ramener la paix en Haïti.
En vedette Marlee Matlin, Ron Silver, Anna Deavere Smith