S10, E6: Derek et Callie travaillent sur un projet de cartographie du cerveau, ils se disputent. Richard encourage les internes à utiliser leur condition physique comme un outil d'apprentissage et après une discussion avec Callie, Meredith envisage la poursuite des recherches de sa mère.