Meurtre sur glace

S2, E8: Emily McAbbie, championne nationale de patinage artistique en couple, est retrouvée morte sur la glace de la patinoire où elle s'entraîne chaque jour. Pendant que Lizzie prend seule l'enquête en charge, Dylan accompagne Ryan à Garfield, la ville où a eu lieu le premier meurtre du tueur au bois dormant, pour vérifier si aucune erreur n'a été commise au début des investigations. Mais l'accueil que leur réserve le shériff Hill n'est pas des plus chaleureux.