S3, E12: Alertée par une vibration inhabituelle du parquet, Gina Mitchum découvre le cadavre de sa fille âgée de dix-neuf ans, Allison, tuée d'une décharge de chevrotine aux pieds de sa petite soeur, Elizabeth.