S1, E5: Les habitants de Chester’s Mill reçoivent une excellente nouvelle. Le gouvernement a autorisé leurs familles restées à l’extérieur à venir passer quelques heures près du dôme avec leurs proches. Tout le monde se réunit alors pour les festivités. Mais pendant ce temps, le révérend Coggins entend dans son sonotone un mot aux connotations bibliques « MOAB », du nom d’une cité maudite, qu’il répète à tout le monde comme une invitation à suivre le message de dieu. La matinée se passe bien, même si les nouvelles ne sont pas merveilleuses pour tout le monde. Julia apprend que son mari a laissé une lettre d’excuse à sa belle sœur, et Linda doit avouer à son mari Rusty que son frère est mort. Des instants difficiles... D’autre part, Big Jim choisit de ne pas libérer Angie par peur que Junior ne soit arrêté. Mais surtout, tout se complique lorsque Barbie réussit à discuter avec un soldat stationné à l’extérieur et qu’il découvre que l’armée va partir définitivement. Faisant le rapprochement entre MOAB et le nom du plus puissant missile thermobarique conçu par l’armée américaine, il comprend que les autorités ont décidé de détruire le dôme au risque de tuer tous ceux qui sont à l’intérieur. Big Jim et Linda organisent alors le déplacement de toute la population de Chester’s Mill vers les sous sols de la vieille cimenterie en espérant échapper au souffle de l’explosion. Heureusement et étrangement, le missile ne réussit pas à détruire le dôme, sauvant la population mais l’enfermant également dans la certitude que le dôme est bien indestructible. Pour finir, Big Jim qui ne supporte plus les délires du Révérend Coggins profite de la confusion pour l’éliminer définitivement.