S3, E5: Le corps d'une jeune femme est découvert peu après que son véhicule a été retrouvé vide et accidenté la nuit d'Halloween...