Monsieur Monk est à votre service

S5 E12: Alors que Monk accompagne Natalie chez ses parents, leur conversation s'engage sur le voisin, Paul Buchanan. Il s'avère que Paul a grandi aux côtés de Natalie et qu'il nourrissait des sentiments pour elle, mais à ses yeux, Paul n'est qu'un sale type. Ses parents expliquent alors les circonstances de la mort du père et de la belle-mère de Buchanan. Aux questions posées par Monk au sujet du drame, Natalie soupçonne qu'un crime a eu lieu et que Paul Buchanan est, d'une manière ou d'une autre, impliqué dans ce crime. Elle invite alors Monk à enquêter.