S5, E16: Monk se rend à l'hôpital avec Nathalie après s'être blessé au nez. En cherchant un docteur, il découvre le corps d'un médecin, apparemment tué par un drogué. Mais Monk voit vite qu'il s'agit d'une mascarade.