S5, E7: Deux policiers et un adolescent trouvent la mort lors d'une fusillade. Leurs assaillants possédaient des fusils d'assaut. L'équipe de Brenda mène l'enquête en collaboration avec le capitaine des affaires Internet.
En vedette Mary McDonnell, Paola Turbay, Richard Tyson