Une nouvelle réalité

S3, E1: L'ensemble des habitants de Chester's Mill accompagne Mélanie, qui semble les conduire à l'extérieur du Dôme. Une fois sortis, celui-ci explose définitivement. Barbie retourne dans la forêt et il découvre Julia et Big Jim morts. Un an plus tard, chacun a refait sa vie et a essayé d'oublier les évènements tragiques de Chester's Mill. Barbie travaille pour une organisation humanitaire au Moyen-Orient et il a rencontré Eva, avec qui il va avoir un enfant, mais il est toujours poursuivi par des cauchemars. Or, une grande commémoration est organisée pour fêter les un an de la libération. Barbie décide de s'y rendre pour tenter de tourner la page définitivement. Sur place, une psy, Christine Price aide la population à gérer le traumatisme des évènements…