S1, E4: Molly et John s'enfuient avec Ethan et trouvent refuge à Vaspar Island chez Quinn, le père de Molly un médecin à la retraite au passif d'alcoolique. Gus, le chien, n'apprécie pas sa venue et la mord sévèrement. Molly et John veulent échapper 24 heures au contrôle de Sparks le temps de faire un test ADN pour déterminer l'identité du bébé qu'elle porte. Sam, retenue par Sparks, a eu le temps de se débarrasser de l'échantillon de sang de Molly mais la consigne de Yasumoto est claire : n'apporter aucune réponse aux questions de Molly et Sam sur cette grossesse imposée et mieux encore, aucune foi à l'existence d'un projet de ce type. Sparks obtient le silence de Sam en la menaçant de révéler un secret concernant son frère Billy. Le soir, Molly confie Ethan à son père afin d'effectuer tranquillement le test ADN ; mais Ethan échappe une minute à l'attention du grand-père, et disparait…