S7, E8: Un des adjoints du procureur du Bronx, prêt à se faire remarquer pour les prochaines élections, monte en épingle une affaire de viol impliquant une équipe de football universitaire. Quand le témoin clef est retrouvé le crâne fracassé au bas d'un escalier, le matin même du procès préliminaire, Logan et Falacci ont l'embarras du choix pour trouver des suspects.