S4, E8: Lorsque Hiro (Masi Oka) remonte le temps de trois ans, il a une seconde chance pour sauver Charlie (Jayma Mays) des mains de Sylar (Zachary Quinto). Néanmoins, la présence de Samuel (Robert Knepper) complique la mission de Hiro encore plus. Ailleurs, le passé de HRG (Jack Coleman) avec sa partenaire au sein de Primatech (Elizabeth Rohm) est révélé. Avec James Kyson Lee, Hayden Panettiere et Sendhil Ramamurthy. Avec la participation de Danielle Savre, Sally Champlin et de Dawn Olivieri.