S1, E2: L'unité de Spencer va s'auto-noter pour évaluer le meilleur élément dans un fonctionnement en équipe, mais lui pense qu'on veut en fait savoir qui est le plus indépendant, et il finit parmi les derniers, ce qui le force à remettre en question toute son approche. Pendant ce temps, l'unité de Jason doit s'occuper d'une usine bactériologique en Syrie, mais la situation est explosive et ils se retrouveront isolés derrière la frontière.