S2, E5: Alors que Lizzie attend Walt, celui-ci est appelé pour mener l'enquête après le meurtre d'une jeune Cheyenne, Tanya Colombe. Chez elle, Branch découvre un flacon de calmants, prescrit à un certain Gerry Solomon.
En vedette Gina Rodriguez, Louanne Stephens, Katherine LaNasa