S2, E5: Grissom et son équipe sont convoqués à la suite de la découverte d'un appartement recouvert de sang. La fiancée du locataire ayant disparu, celle-ci est soupçonnée de meurtre. Catherine et Nick doivent quant à eux enquêter sur la découverte du cadavre d'un homme grenouille en plein milieu d'un feu de forêt.