S1, E2: Lorsque Nancy apprend que son chèque a été rejeté pour les leçons de karaté de Shane, elle paie en espèces, alors qu'à la maison, elle a aussi du mal à payer les factures. Pendant ce temps, son fils adolescent, Silas, est en colère parce que sa petite amie a été envoyée à une école de réforme mexicaine par sa mère, Celia. Silas pense que sa petite amie n'a pas dit au revoir parce que le téléphone a été suspendu pour défaut de paiement. Nancy se réunit avec Doug Wilson, son comptable, et client régulier d'herbe, qui lui suggère de monter une entreprise de façade pour blanchir son argent de la drogue et, en même temps, il commande un gros stock pour sa partie de poker habituelle. Dans la cuisine de son fournisseur d'herbe, Heylia, avec Conrad et Vaneeta, Nancy demande de l'herbe à crédit, mais Heylia veut des garanties et prend son Range Rover. Nancy retourne à la maison et trouve Shane en train de regarder d'anciennes vidéos familiales de son défunt père, alors qu'elle essaye aussi de réconforter Silas, qui a le cœur brisé. Lorsque Shane tombe, Nancy ne peut pas composer le 112 à partir de son téléphone suspendu, et ils courent à l'hôpital. Dans la salle d'urgence, les garçons voient leur mère, qui n'a pas d'assurance, payer en espèces à nouveau. Chez Heylia, Nancy est une fois de plus obligée de demander plus d'herbe à crédit et, à titre de garantie, Heylia prend la précieuse alliance de Nancy. Pendant ce temps, Celia confronte Helen Chin, la pro du club de tennis qui a donné au mari de Celia, Dean, plus que des leçons de tennis.