S3, E19: Brittany, qui n’a pas honoré son titre de déléguée, doit se rattraper en organisant le bal de la promo. Fidèle à elle-même, elle choisit pour thème de la soirée… les dinosaures. On annonce les prétendants aux titres de roi et reine du bal. Là, encore, il y aura quelques surprises… Rachel, qui pense que le bal de la promo est toujours réservé aux élèves les plus populaires, décide d’organiser un contre-bal. Quant à Becky, elle ne rêve que d’être couronnée reine et va tout faire pour atteindre son objectif.