Protéger et servir
S8, E8: Ruzek et Atwater doivent arrêter le responsable d'une fusillade extrêmement médiatisée. La situation se complique lorsqu'il apparaît clairement que quelqu'un ne veut pas qu'ils reviennent au poste.
En vedette Jason Beghe, Patrick Flueger, LaRoyce Hawkins
Réalisation Eriq La Salle