S8, E9: Le Dr Benton se rend au tribunal pour tenter d'obtenir la garde de son fils Reese. Il doit affronter Roger qui se décrit comme un père parfait... Alors que Nicole, renvoyée de l'hôpital, annonce à LuKa la fin de leur histoire et son départ au Canada, des idylles naissent et d'autres renaissent. Le Dr Weaver invite à déjeuner Sandy, la femme-pompier qui lui a sauvé la vie, tandis que Carter et Suzanne échangent un baiser. Le Dr Greene, lui, voit sa fille Rachel arriver aux urgences dans une voiture de police...