S5, E5: La chorale apprend une nouvelle danse : le twerk. Pendant ce temps, Marley découvre que Jake est en couple avec Bree tandis que Rachel essaie de convaincre Kurt qu’ils devraient se faire tatouer.
En vedette Peter Facinelli, Erinn Westbrook, Ryan Heinke