S3, E15: Un chercheur d'or est retrouvé mort à l'arrière de son pick-up, une balle dans la tête. Pendant l'inspection de la scène de crime, Patrick déclenche un mouvement de foule en prétendant avoir trouvé de l'or dans la rivière.