S5, E16: Durant une mission sous couverture, Ziva risque sa vie pour arrêter un tueur en série qui s'attaquait à des épouses de Marines. Fortement encouragée par Gibbs à prendre ses distances, elle poursuit malgré tout l'enquête car un autre suspect reste à identifier.