Retour en force

S3, E1: Le docteur House revient en consultation après deux mois de convalescence... en courant dans son service ! Deux cas de paralysie l'attendent. Il résout l'un de façon spectaculaire tandis que l'autre, plus complexe, lui demande de la réflexion. Cuddy refuse de laisser appliquer le traitement qu'il recommande, jugeant le diagnostic trop fantaisiste. À son insu, elle opère pourtant son patient de la même manière que le médecin et se rend compte qu'il avait raison.