Route glissante
S12, E20: Ruzek est témoin d'un tragique accident sur un pont verglacé, ce qui amène l'unité des Renseignements à enquêter sur une sinistre affaire de trafic sexuel.
En vedette Jason Beghe, Patrick Flueger, LaRoyce Hawkins
Réalisation John Polson