S2, E8: Le frère d’ellen, Chase Alexander, menace de révéler à la pressze que Patrick a assassiné sa sœur. Nick tente de le rencontrer pour lui faire entendre raison, mais Tripp le fait arrêter et interner. Chase s’échappe, résolu à se venger de Nick et des Darling. Patrick retrouve Carmelita et décide qu’elle apparaitra à ses côtés lors de son investiture. Nola finit par reconnaître qu’elle est toujours amoureuse de Jeremy et lui confie que Simon la fait chanter. Andrea poursuit son combat contre le cancer et Brian promet de retourner à l’église si elle est sauvée...