S12, E8: Une ancienne infirmière de la Marine, Anna Dillon, donne les premiers secours aux victimes d'un accident. Malheureusement, l'une des victimes décède et Anna est emprisonnée pour avoir prodigué des soins sans autorisation, et donc être possiblement responsable de la mort de cet officier de la Marine.

En vedette Salli Richardson-Whitfield, Johann Urb, Laura Seay