S2, E11: Sheridan est kidnappé par un vaisseau alien qui commence à lui faire subir des expériences. Delenn, de son côté, doit faire face au Conseil Gris qui refuse de la considérer encore comme l'une des leurs.