S5, E12: Nick enquête sur un meurtre affreux apparemment lié au `Narco Corrido', des chansons racontant des histoires de trafiquants de drogues. Warrick se penche sur la mort par balle d'un homme trouvé dans un parking de Casino.
En vedette David Berman, Louise Lombard, Geoffrey Rivas