S4, E13: Paige rencontre Lou qui se présente comme sa mère biologique. Divya et Jeremiah soignent une déléguée médicale qui dort beaucoup trop tandis que Boris et Hank partent à l'autre bout du monde pour tenter de sauver Dimitri.
En vedette Brooke D'Orsay, Campbell Scott, Ben Shenkman