S6, E3: À sa grande stupéfaction, Worf retrouve son fils Alexandre à bord d'un croiseur klingon. Après un premier moment de surprise légitime, il tente de l'approcher. Il se laisse faire et bientôt, père et fils partagent d'agréables moments de complicité.